China’s new bubble sent tremors through Beijing