Survey shows 46 percent of middle-class workers are stopping or reducing their retirement contributions due to relentless cost of living increases